Polis kata tiada apa boleh dibuat
Seorang pegawai suruh anda terima sahaja keadaan, dan anda sangka itu keputusan muktamad.
Mendengar seorang pegawai berkata tiada apa boleh dibuat terasa seperti keputusan rasmi ke atas seluruh keadaan anda. Di Malaysia, polis mengendalikan sisi jenayah dan trafik sesuatu kemalangan, yang merupakan laluan berasingan daripada tuntutan sivil anda untuk pampasan. Satu ditutup tidak bermakna yang satu lagi turut ditutup.
Kenapa kenyataan ini terasa begitu muktamad
Seorang pegawai berpakaian seragam yang menyuruh anda menerima keadaan membawa berat yang nyata, dan adalah wajar untuk menganggapnya sebagai jawapan keseluruhan. Ulasan sebegini biasa berlaku dalam kes yang melibatkan kerosakan kecil, bukti yang tidak jelas, atau kenderaan yang tidak dikenal pasti, di mana sumber atau bukti polis mungkin tidak menyokong tindakan jenayah lanjut.
Itu adalah kenyataan tentang sisi jenayah atau trafik, bukan tentang hak anda untuk mendapatkan pampasan melalui laluan yang berbeza.
Kenapa polis tidak boleh menentukan tuntutan sivil anda sama ada positif atau negatif
Tuntutan sivil bagi kecederaan anda dibuat terhadap syarikat insurans pemandu yang bersalah, dan kewajipan syarikat insurans untuk menjelaskan penghakiman yang sah wujud secara bebas daripada apa yang polis putuskan untuk teruskan.[1] Siapa yang bersalah selepas kemalangan dinilai melalui bukti yang dikumpulkan untuk tuntutan sivil, yang boleh termasuk laporan polis yang sama walaupun tiada pendakwaan menyusul.
Jika keadaan melibatkan pemandu yang melarikan diri dan tidak pernah dikenal pasti, itu menimbulkan had tersendiri yang berasingan, dibincangkan dengan jujur dalam situasi lari selepas kemalangan diterangkan.
Apa yang perlu dilakukan selepas mendengar ini
Beberapa langkah membantu mengekalkan pilihan anda tanpa mengira apa yang polis putuskan.
- Dapatkan salinan laporan polis anda sendiri, walaupun tiada tindakan lanjut diambil.
- Simpan setiap rekod perubatan dan bukti yang anda sudah ada.
- Tanya secara khusus sama ada kenderaan atau pemandu itu dikenal pasti, kerana itu mengubah laluan yang terpakai.
- Anggap jawapan polis sebagai satu bahagian daripada gambaran keseluruhan, bukan jawapan sepenuhnya.
Had yang jujur
Jika pemandu atau kenderaan itu benar-benar tidak dapat dikenal pasti, itu memang had sebenar kepada laluan pampasan yang terpakai, bukan sesuatu yang halaman ini boleh selindung. Di mana pengenalan wujud tetapi polis sekadar tidak meneruskan pendakwaan, laluan sivil anda secara umumnya masih terbuka.
Apa yang perlu dilakukan seterusnya
Diberitahu tiada apa boleh dibuat oleh polis bukan sama seperti diberitahu tiada apa boleh dibuat langsung. Lihat tuntutan kemalangan jalan raya sepenuhnya untuk memahami bagaimana laluan sivil berfungsi, atau mulakan dengan adakah anda perlukan peguam.
Soalan lazim
Jika polis kata tiada apa boleh dibuat, adakah tuntutan saya tamat?
Tidak. Polis mengendalikan sisi jenayah dan trafik sesuatu kemalangan, yang berasingan daripada tuntutan pampasan sivil yang dibuat melalui syarikat insurans dan, jika perlu, mahkamah. Satu tidak menentukan yang satu lagi.
Kenapa polis boleh beritahu saya tiada apa boleh dibuat?
Ini selalunya berkaitan sama ada mereka akan meneruskan pendakwaan atau siasatan lanjut, berdasarkan bukti atau sumber mereka sendiri, bukan kenyataan tentang hak anda untuk pampasan sivil.
Bagaimana jika pemandu satu lagi tidak pernah dikenal pasti?
Itu memang situasi yang lebih sukar dan wajar difahami secara jujur secara berasingan. Jika kenderaan kemudiannya dikenal pasti, laluan lanjut boleh terbuka semula walaupun selepas jalan buntu awal.
Apa yang perlu saya lakukan jika diberitahu begini?
Simpan laporan polis anda sendiri, rekod perubatan dan apa-apa bukti yang anda ada, dan teruskan sisi sivil secara berasingan melalui syarikat insurans berkenaan atau peguam. Jawapan polis pada satu sisi tidak menutup sisi yang lain.
Sumber
- Akta Pengangkutan Jalan 1987, s.96 (Kementerian Pengangkutan) (diakses 2026-09-22)