慢性疼痛是指持续时间超过原始伤势预期愈合期的疼痛。一旦获得正确诊断,它就是车祸索赔中被认可的一部分,并不会被当成没有原因的疼痛,支撑它的是医疗证据。
本页说明慢性疼痛如何诊断、如何反映在索赔中,但不会假装结果是确定的。
慢性疼痛涉及哪些内容
慢性疼痛可能跟在一开始看起来很普通的伤势之后,例如背部拉伤或骨折,有时它从未完全消退。这可能涉及神经系统对疼痛信号变得更加敏感,医生有时称这个过程为敏化,而不只是最初的组织损伤本身。
这如何影响日常生活与工作
持续的疼痛会消磨专注力、睡眠与情绪,程度不亚于它限制活动的程度。这样的组合,往往让原本平常的工作变得比看得见的伤势所显示的更加困难。以前习以为常的事,例如坐着上完一整天班或站完一个班次,可能变得真正艰难。
您需要的证据与专科报告
转介给疼痛专科医生或风湿科医生在这里很重要,尝试过的每一项治疗记录也一样重要,不论是物理治疗、药物还是注射。这些共同构成了索赔用的医疗报告的骨干。在这里,持续就医的一致性,比几乎任何其他类型的伤势都更为重要。
这如何计入您的索赔
依据1956年民法法令第28A条,痛苦、折磨与生活情趣的丧失,是依据《人身伤害赔偿修订汇编》与您的医疗证据来评估的。[2]真正长期或永久性的疼痛状况,会比预期会消退的疼痛得到更严肃的对待。
如果这限制了您的工作能力,未来收入能力索赔可能适用,一般允许至60岁为止。[3]关于更广泛的架构,请参阅赔偿如何计算。
现实中的康复与预后
有些慢性疼痛,透过正确的治疗与时间的结合,能有明显的改善。对另一些人来说,它会变成一种需要长期管理、而不是治愈的状况。专科医生如实、有时带有不确定性的预后判断,对您的索赔而言,会比一个后来证明站不住脚的乐观时间表更有用。
接下来该怎么做
不要因为疼痛已经变得熟悉,就不再记录它。持续赴诊,并准确描述疼痛的情况。记录中的空白,常常会被解读成情况有所改善,即使事实并非如此。
提出人身伤害索赔的一般期限,是意外发生后六年内。[1]当治疗记录持续且最新时,慢性疼痛索赔会最为有力。
如果睡眠、情绪或动力也受到影响,建议连同本页一起阅读心理伤害。
常见问题
伤势要到什么程度,才算是慢性疼痛而不是正常的愈合过程?
这没有单一的分界点,而是您的医生依据疼痛持续时间远超原始伤势预期愈合期所做出的临床判断。一旦原始伤势的治疗未能缓解症状,通常就会转介给疼痛专科医生。
慢性疼痛因为在扫描上看不出来,是不是很难证明?
确实比骨折更难证明,这正是为何持续就医如此重要。定期看医生、物理治疗师或疼痛专科医生,并清楚描述疼痛如何限制您的日常生活,这些都能建立索赔所依赖的记录。
即使我看起来没事,慢性疼痛也会影响我的工作能力吗?
会,如果疼痛限制了坐、站、专注或体力活动,这就是提出未来收入能力索赔真实的依据。专科医生说明这些功能限制的报告,比您在别人眼中的外表更有分量。
这种疼痛会完全消失吗?
有些人经过适当治疗后有显著改善,也有人长期带着较低程度的疼痛生活。疼痛专科医生如实、有时带有不确定性的预后判断,对您的索赔而言,比一个后来被证明错误的乐观猜测更有价值。
资料来源
- Limitation Act 1953, s.6(1)(a) (Government of Malaysia) (查阅于 2026-09-22)
- Malaysian Bar Council Circular No. 255/2018 (Revised Compendium of Personal Injury Awards, 2018) (查阅于 2026-09-22)
- Skrine, The Civil Law (Amendment) Act 2019 Age limit raised from 55 to 60, in force 1 September 2019 (Act A1591) (查阅于 2026-09-22)